自転車で走る
Bicycle Rent
そこで暮らしているように、気ままに。町の息づかいまで感じられるような、特別な時間。［はる家］から出掛けて［はる家］に帰る。バスや電車の混雑を避け、足の向くまま、気の向くまま、昔ながらの町並みや路地を訪ねる。観光ガイドブックをなぞるだけと違って、自分だけの取って置きの場所が見つかる、もう一つの京都、もう一つの奈良をぜひ。
京都でサイクリング
鴨川
京都は東西3km南北4kmほどの小さな町です。自転車があれば自由に行き来することができます。特に鴨川沿いはサイクリングロードも整備され、朝早くから夜遅くまで多くの人に親しまれています。［はる家 東山］から自転車5分。［はる家 梅小路］から自転車10分。
奈良でサイクリング
猿沢池
築百二十年を超える奈良の庄屋屋敷［はる家 ならまち］から自転車10分。世界遺産・興福寺の五重塔を望む絶景。特に、朝早くに朝靄（あさもや）がかかる奈良公園や、夕方の二月堂から望む夕焼けは写真スポットとしても有名です。
Reserve
Best Rate Guaranteed.
Check the dedicated website for the Official Web Reservation Benefits >
Reservation by telephone · Inquiries
HARUYA Guest Relations +81-75-533-3310（8:30-14:30｜16:00-21:00）